Българо-босненска търговско-промишлена камара

Bulgarian-Bosnian Chamber of Commerce and Industry

1. Проучва нови бизнес възможности за България и Босна и Херцеговина, с трети страни и международните общности, да подпомага развитието на съществуващите възможности. 2. Информира за търсените и предлагани стоки на двата пазара, за предстоящи в двете държави панаири и изложби, както и за възможностите за търгуване на европейските пазари на произвеждани в България стоки от фирми с босненски и българо-босненски капитал. 3. Организира срещи с представители на българските държавни органи и ведомства за обсъждане на въпроси, касаещи търговските взаимоотношения между деловите среди от двете страни, както и за насърчаване на босненските инвестиции в България и на българските инвестиции в Босна и Херцеговина. 4. Организира отпечатване и разпространение на издания с преводен, коментарен, статистически и др. под. характер. 5. Съдейства на членовете си за реклама на произвежданите от тях стоки и услуги в двете държави, както и за установяване на контакти между български и босненски фирми, организира презентации на своите членове. 6. Допринася за инициативите за подобряване на инвестиционната среда в България и Босна и Херцеговина, както и да осъществява мероприятия за популяризиране на инвестиционните възможности извън страните. 7. Насочва в рамките на принципите, определени от Управителния съвет, предприемачи, които биха осъществили съвместни инвестиции в България или Босна и Херцеговина, или биха инвестирали заедно в трети страни. 8. Проследява икономическите и браншовите развития, външно-търговските режими, развитието и промените на законодателството, касаещо чуждите инвестиции и митниците в България и Босна и Херцеговина, както и с трети страни или международните общности, да селектира новите данни, да отговаря на исканията на предприемачите в тази насока, в рамките на принципите, определени от Управителния съвет. 9. Посредством браншовия съвет съобщава на институциите контрагенти в съответните страни или международни общности за промените в законодателството, касаещо вътрешната и външната търговия, индустриалните режими, чуждите капитали и митниците в България и Босна и Херцеговина. 10. Събира информация и статистически данни относно вътрешните и външните икономически взаимоотношения на България и Босна и Херцеговина с трети страни и международните общности, да създава бази данни с открит за членовете достъп, съгласно условията определени от Управителния съвет. 11. Организиране и провеждане на семинари и курсове за обучение, включително, но не само, курсове по бошняшки/хърватски/сръбски език и курсове по български език за чужденци, стажове и специализации за придобиване на квалификация и натрупване на опит в областта на икономиката. 12. Оказване на съдействие на членовете на Сдружението за участието им в международни прояви, свързани с постигане на целите на Сдружението. 13. Осъществява презентативни дейности в страната или в чужбина с цел да се осигури постигането на успешни резултати във външно икономическите взаимоотношения на България и Босна и Херцеговина.

1. Подпомага договорните взаимоотношения между български и босненски юридически лица чрез синхронизиране на общи условия на търговските договори и популяризиране на възприети вече търговски практики. 2. Насърчава търговския обмен между България и Босна и Херцеговина, оказвайки съдействие на опериращите в икономическия сектор и насърчавайки босненските инвестиции в България, както и на чуждестранните инвестиции в Босна и Херцеговина. 3. Събира необходимите данни и информира своите членове относно валутните и финансовите режими, тарифните и извънтарифните ограничения, документите за улесняване на двустранния търговски стокообмен, условията за стандартизация на тези данни на вниманието на членовете. 4. В случай на необходимост може да създава учебни заведения, при спазване на действащото законодателство или да участва във вече създадени, както и да сътрудничи с вече съществуващи учебни заведения. 5. Подпомага прилагането на учебно-образователните дейности в съответствие с потребностите на икономиката. 6. При необходимост изгражда сътрудничество с университети и научно-изследователски институти. 7. Осъществява дейности за създаване на етични ценности на бизнеса, както и за осигуряване на функциониране на бизнеса на основата на осъзната обществена отговорност. 8. Осигурява подкрепа на фирмите членове да развият разбирането си качество и ефективност. 9. Подпомага осъществяването на дейността на регионално и браншово ниво. 10. Дава своя принос за създаването на политики, целящи увеличаването на конкурентоспособността чрез създаването на среда, осигуряваща постоянното увеличаване на ефективността и качеството. 11. При необходимост за постигането на целите, финансиране на дейността и съхраняване и увеличаване на имуществото си, Камарата може да извършва сделки в страната и чужбина, в това число да придобива, отчуждава и управлява движими вещи, недвижими имоти и ограничени вещни права и да се задължава в съответствие с изискванията на закона, този Устав и решенията на Общото събрание на Камарата. 12. Като допълнителна дейност, с цел финансиране на основната си дейност и спомагане дейностите на своите членове, Камарата може да извършва още издателство и разпространение на списание и други печатни материали, на културни и икономически произведения, консултантска дейност в областта на икономиката, културата, изкуството и образованието; легализация и превод на документи; маркетинг и мениджмънт в областта на търговията, културата, изкуството и образованието.

1